prikaz prve stranice dokumenta False Friends between English and Italian
  Download
PDF 135.97 KB
undergraduate thesis
False Friends between English and Italian
2017. urn:nbn:hr:186:504057
Hefler, Matija
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Cite this document

Hefler, M. (2017). False Friends between English and Italian (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:504057

Hefler, Matija. "False Friends between English and Italian." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:504057

Hefler, Matija. "False Friends between English and Italian." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:504057

Hefler, M. (2017). 'False Friends between English and Italian', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 16 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:504057

Hefler M. False Friends between English and Italian [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2017 [cited 2024 April 16] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:504057

M. Hefler, "False Friends between English and Italian", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:504057

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleFalse Friends between English and Italian
AuthorMatija Hefler
MentorBranka Drljača Margić (mentor)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2017-09-15, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
False friends, false pairs or faux amis are a linguistic phenomenon presenting a great deal of trouble to translators. False friends are two words from different languages that may look and sound similar, but their meaning is either partially or entirely different. This paper is focusing on false friends between just two languages, English and Italian. English, being a global language is one of the most translated ones. When it comes to translating from English to Italian, false friends may cause a lot of problems for translators. English and Italian have a lot of false friends because of the influence French, which is a Romance language just like Italian, had on English.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:186:504057
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Italian Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-11-14 07:38:18