Download
PDF 439.47 KB
undergraduate thesis
54   21
Translation from Croatian into English
Ivan Jakupak (2015)
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature
Cite this document...

Jakupak, I. (2015). Translation from Croatian into English (Undergraduate thesis). Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:815717

Jakupak, Ivan. "Translation from Croatian into English." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:815717

Jakupak, Ivan. "Translation from Croatian into English." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:815717

Jakupak, I. (2015). 'Translation from Croatian into English', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 20 July 2019, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:815717

Jakupak I. Translation from Croatian into English [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2015 [cited 2019 July 20] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:815717

I. Jakupak, "Translation from Croatian into English", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2015. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:815717

Metadata
TitleTranslation from Croatian into English
AuthorIvan Jakupak
MentorSintija Čuljat (mentor)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2015-09-17, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
The process of translation is a highly demanding and complex procedure of transferring a text from source language to target language while retaining its meaning. This thesis will examine the process of translation from Croatian into English language, pinpointing potential issues and providing solutions for them. Analaysis and commentary of the process will also be provided to further elaborate and discuss the issues which came up during the course of the translation. Three texts of different topics, genre and level of formality will be used for analysis.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:186:815717
Study programmeTitle: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Study programme type: sveučilišni
Study level: preddiplomski
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Hrvatski jezik i književnost (dvopredmetni)
Study programme type: sveučilišni
Study level: preddiplomski
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of usehttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Created on2016-10-07 09:01:05