Pages
-
-
Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova
-
Filip Brdar This B.A. thesis, of the undergraduate study of the English Language and Literature, is focused on the field of translation. The aim of this thesis and accompanying research is to choose three serious, relevant, scientific and academic articles in Croatian, translate and analyse them in English. The thesis is structured in the following way: after a brief introduction there is an article, i.e. a source text in Croatian, followed by the translation and an analysis of the translation. The...
-
-
Prijevod teksta s afroameričkog dijalekta na hrvatski jezik
-
Nina Medanić This master thesis deals with translating a chapter from the book Their Eyes Were Watching God by Zola Neale Hurston. Following the introduction, there is the source text in the English language from Chapter 5 and its accompanied translated target text in the Croatian language. The main point this thesis revolves around is African American Vernacular English and how it differs from standard English and Croatian. The process of translation and problems that arose when translating are...
-
-
Prikaz bana Josipa Jelačića u udžbenicima povijesti od 1941. do 2020. godine
-
Doris Žeger U ovome radu analizirani su udžbenici povijesti za osnovnu i srednju školu iz razdoblja Nezavisne Države Hrvatske, socijalističke Jugoslavije i Republike Hrvatske iz godina 1941., 1978., 1979., 1998., 2007. i 2020. Središnji predmet analize je ban Josip Jelačić, tj. način na koji se on prikazuje u udžbenicima iz različitih razdoblja. Stoga su navedeni udžbenici analizirani prema metodološkim smjernicama vezanima za vojnu, društvenu, kulturnu i političku djelatnost bana....
-
-
Prikaz i analiza modela financiranja u obrazovanju odraslih
-
Laura Lacković Ovaj rad prikazuje i analizira modele financiranja u obrazovanju odraslih s fokusom na individualne račune za učenje i obrazovne vaučere. Cilj ovog rada je pružiti dublji uvid u modele financiranja obrazovanja odraslih, fokusirajući se na individualne račune za učenje na primjeru Francuskog Compte Personnel de Formation (CPF) i obrazovne vaučere na primjeru Njemačkih Bildungsprämie i Bildungsgutschein, te ih usporediti za uviđanje potencijala za unapređenje hrvatskog sustava...
-
-
Prikaz i osvrt na odgojne pristupe Platona, Rousseaua i Deweya
-
Mateja Goršić Odgoj i obrazovanje, pojmovi su koji su neizostavni za ljudsko funkcioniranje i cjelokupan njegov život. Gledajući kroz povijest, ne postoji period i mjesto gdje je postojala ljudska vrsta koja se nije odgajala i obrazovala. Svako ljudsko biće mora prolaziti kroz sustav odgoja i obrazovanja. Moglo bi se reći da su te dvije odrednice temelj ljudske vrste koja ih odvaja od ostalih živih
bića. Kroz ovaj rad ćemo se upravo baviti pojmovima odgoja i obrazovanja, propitivat ćemo koje su...
-
-
Prikaz klasične obitelji unutar postmodernističkog filma
-
Ana Klarić U današnjem Zapadnom društvu, a tako i znanosti, u kontekstu društveno – kulturne analize polazi se od vrha prema dolje, konkretnije – od društva ka pojedincu. Kultura sadrži različite obrasce ponašanja, mišljenja i življenja stoga se može kategorizirati prema strukturama kao što su država, nacionalnost, klasa, etnička skupina, religija, rod, seksualna orijentacija i slično. Međutim, spomenuto svrstavanje vodi ka uzimanju pojedinca „zdravo za gotovo“, točnije –...
-
-
Prikaz lika Josipa Broza Tita u udžbenicima povijesti od 1986. do 1998. godine
-
Marija Komnenović U ovome radu autorica analizira udţbenike povijesti izdane od 1986. do 1998. godine. U istima se analizira podloţnost i uĉestalost mijena, odnosno tumaĉenja pojedinih povijesnih dogaĊaja, vremena te konkretne liĉnosti. Kvalitativno je i kvantitativno prouĉavan jugoslavenski drţavnik Josip Broz Tito, kroz dogaĊaje koji su obiljeţili njegovu vladavinu, u dva razliĉita politiĉka sustava. Analizirani sadrţaj i graĊa nalaze se u udţbenicima iz povijesti, od kojih su jedni...
-
-
Prikaz nacionalne povijesti između dva svjetska rata u hrvatskim i srpskim udžbenicima za 8. razred osnovne škole
-
Ivana Tomić Ovaj diplomski rad bavio se analizom nacionalne povijesti međuratnog razdoblja u hrvatskim i srpskim udžbenicima povijesti za 8. razred osnovne škole. Analiza međuratnog razdoblja izvršena je kroz 6 tema: raspad Austro-Ugarske i nastanak Kraljevstva SHS; unutarnja politika Kraljevine SHS do 1928. godine; atentat u Narodnoj skupštini i posljedice (šestosiječanjska diktatura i Oktroirani ustav); začetci jačanja (ekstremnih) desničarskih organizacija i atentat u Marseilleu; hrvatsko...
-
-
Prikaz obitelji u odabranim djelima hrvatske književnosti za djecu i mlade
-
Ivona Butumović Tema je rada Prikaz obitelji u odabranim djelima hrvatske književnosti za djecu i mlade. Cilj je rada iščitavanjem različitih književnih djela analizirati kako je u romanu prikazana obiteljska struktura te međusobni odnosi. Analiza obuhvaća lektiru te djela objavljena u posljednjih 5 – 7 godina (koja ne ulaze u popis lektire). Tijekom 20. stoljeća, dolazi do značajnijih promjena obiteljskih struktura i kućanstava, utemeljenih na većem broju demografskih pokazatelja te uočenih...
-
-
Prikaz razvoja Crkve bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije u Lepoglavi
-
Tanja Mravlinčić Prikaz razvoja crkve Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije u Lepoglavi je završni rad koji obuhvaća povijest crkve od njene prve gradnje, proširenja, obnova i restauracija do danas i uključuje kratak pregled namještaja koji se nalazi u njenom interijeru. S obzirom na nastanak i smještaj crkve dotičem se i ostatka samostanskog kompleksa zbog razumijevanja konteksta.
-
-
Prikaz razvoja katedralnog sklopa u Rabu
-
Sara Kaštelan U ovom radu biti će obrađena crkva sv. Marije Velike, bivša rapska katedrala od svojih početaka u 5. stoljeću i promjenama i nadogradnjama koje su se dešavale u srednjem vijeku. O nekim rekonstrukcijama i promjenama koje su se dogodile u novom vijeku će se govoriti u kontekstu boljeg razumijevanja problema. Obraditi će se i pojedini dijelovi skulpture i crkvenog namještaja iz različitih razdoblja, značajnih za rapsku baštinu i povijest umjetnosti općenito. Također će biti...
Pages
