prikaz prve stranice dokumenta Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana
  Download
PDF 300.16 KB
Scientific paper - Preliminary note / Short communication
Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 66 (2021); 277-286. https://doi.org/10.17234/SRAZ.66.32
Lalli Paćelat, Ivana; Matticchio, Isabella

Cite this document

Lalli Paćelat, I. & Matticchio, I. (2021). Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 66., 277-286. doi: 10.17234/SRAZ.66.32

Lalli Paćelat, Ivana and Isabella Matticchio. "Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana." Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, vol. 66, 2021, pp. 277-286. https://doi.org/10.17234/SRAZ.66.32

Lalli Paćelat, Ivana and Isabella Matticchio. "Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana." Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia 66 (2021): 277-286. https://doi.org/10.17234/SRAZ.66.32

Lalli Paćelat, I. and Matticchio, I. (2021) 'Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana', Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 66, pp. 277-286. doi: 10.17234/SRAZ.66.32

Lalli Paćelat I, Matticchio I. Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia [Internet]. 2021 [cited 2024 June 17];66:277-286. doi: 10.17234/SRAZ.66.32

I. Lalli Paćelat and I. Matticchio, "Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana", Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, vol. 66, pp. 277-286, 2021. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:762307. [Accessed: 17 June 2024]

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title (italian)Lingue minoritarie e traduzione: il caso della lingua italiana nella Regione Istriana
Title (english)Minority languages and translation: the case of administrative Italian in the Istrian Region
AuthorIvana Lalli Paćelat
AuthorIsabella Matticchio
Author's institutionUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract (italian)
Questo saggio nasce come risultato del progetto bilaterale Bilinguismo amministrativo nell’Istria slovena e croata – esempi di traduzione dei testi amministrativi (2018-2019) che ha avuto come obiettivo l’analisi della traduzione dei testi amministrativi della Regione Istriana nonché delle città e dei comuni in cui viene attuato il bilinguismo. I risultati esposti in due precedenti lavori, a cui si aggiungono dati sulla situazione recente relativa al periodo 2020-2021, si concludono in questa sede con una proposta di classificazione delle incongruenze traduttive riscontrate nella terminologia amministrativa.
Keywords (italian)
Languageitalian
Publication typeScientific paper - Preliminary note / Short communication
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review
Publication versionPublished version
Journal titleStudia Romanica et Anglica Zagrabiensia
Numberingvol. 66, pp. 277-286
p-ISSN0039-3339
DOIhttps://doi.org/10.17234/SRAZ.66.32
URN:NBNurn:nbn:hr:186:762307
Publication2021
ProjectNumber: -
Title (croatian): Službena dvojezičnost u slovenskoj i hrvatskoj Istri: primjer prevođenja administrativnih tekstova
Title (english): Bilingualism in Slovene and Croatian Istria on the case of translations of administrative texts
Acronym: -
Leader: Ivana Lalli Paćelat
Jurisdiction: Croatia
Funding stream: Nema
Document URLhttp://bib.irb.hr/1205990
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-02-03 08:46:28