prikaz prve stranice dokumenta Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary
  Download
PDF 2.35 MB
undergraduate thesis
Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary
2024. urn:nbn:hr:186:487700
Zlomušica, Alija
University of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Cite this document

Zlomušica, A. (2024). Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:487700

Zlomušica, Alija. "Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:487700

Zlomušica, Alija. "Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:487700

Zlomušica, A. (2024). 'Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 25 March 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:487700

Zlomušica A. Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2024 [cited 2025 March 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:487700

A. Zlomušica, "Translation of various types of texts from Croatian into English with commentary", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rijeka, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:487700

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleTranslation of various types of texts from Croatian into English with commentary
AuthorAlija Zlomušica
MentorTihana Kraš (mentor)
Committee memberAnita Memišević (predsjednik povjerenstva)
Committee memberTatjana Vukelić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Rijeka
Defense date and country2024-09-20, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
This B.A. thesis consists of translations of four texts (excerpts) from various fields: literature, journalism, linguistics and agriculture. The texts are translated from Croatian into English, and the translations are accompanied by commentary. The goal of the thesis is to produce competent translations of the texts in question and to discuss the problems encountered while translating them. The thesis is comprised of an introduction, four chapters devoted to each of the translations and their commentary, a general discussion comparing and summarizing all four texts and a conclusion. The original texts are in the appendices.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:186:487700
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnost (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnost)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) icon
Created on2024-09-16 11:38:22