prikaz prve stranice dokumenta Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres
  Preuzmi
PDF 644.9 KB
završni rad
Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres
2017. urn:nbn:hr:186:662409
Tudor, Atena
Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
Odsjek za anglistiku

Citirajte ovaj rad

Tudor, A. (2017). Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres (Završni rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:662409

Tudor, Atena. "Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres." Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:662409

Tudor, Atena. "Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres." Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:662409

Tudor, A. (2017). 'Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres', Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, citirano: 03.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:662409

Tudor A. Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres [Završni rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet; 2017 [pristupljeno 03.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:662409

A. Tudor, "Machine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres", Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Rijeka, 2017. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:662409

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:662409
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovMachine Translation of Polysemous Croatian Words in Various Text Genres
AutorAtena Tudor
MentorMarija Brala-Vukanović (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
(Odsjek za anglistiku)
Rijeka
Datum i država obrane2017-09-20, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Machine translation is a powerful tool that is becoming ever more useful with the constant development of linguistics theory together with the practical applications of computational linguistics. Regardless of the highly advanced software, there are limitations that will always be present when a computer software renders a translation of a natural language. Mainly, these limitations are primarily related to pragmatics. A machine translator still cannot process problems of ambiguity, syntactic as well as semantic ones, and even when its corpus contains all the multiple translations of a certain word or phrase, it cannot decide on the proper equivalent in the given context. (Pritchard, 2002: 2) The phenomenon of polysemy, or multiple meanings, represents one of the problems that machine translators still fail to overcome, albeit, of course, it is not the only one. This work looks at examples of such machine translations of text examples from various text genres, namely texts from journalistic, medical, legal genres, and dictionary definitions.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:186:662409
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Javna napomenaDrugi studijski program je informatika.
Datum i vrijeme pohrane2018-11-14 10:17:25