| Sažetak | U ovom radu „Životni izazovi mladih obitelji u Žumberku“ opisane su teškoće života s kojima se susreću stanovnici Žumberka, osobito mlade obitelji. Rad se sastoji od teorijskog i empirijskog dijela. Teorijski dio obuhvaća opis trenutnog stanja Žumberka kroz različite aspekte poput radnih mjesta, javnog prijevoza, postojanja administrativnih institucija, postojanja odgojno-obrazovnih, kulturnih, zdravstvenih i socijalnih ustanova, trgovine te izgrađenosti infrastrukture. Žumberak je ruralno područje s vrlo malo stanovnika koji žive na velikim udaljenostima. Najveći problem je gubitak većih središta okupljanja ljudi. Život mladih obitelji na Žumberku je vrlo težak s puno odricanja da bi se preživjelo.
Cilj istraživanja je bio ispitati životne prilike (struktura obitelji, broj članova kućanstva, ne/zaposlenost, ne/dostupnost odgojno-obrazovnih, socijalnih, kulturnih i zdravstvenih ustanova, ne/dostupnost administrativnih ustanova, trgovina i javnog prijevoza te loša infrastruktura) s kojima se suočavaju mlade obitelji na području Žumberka. Podaci su prikupljani metodom dubinskog (nestandardiziranog) intervjua, a uzorak čini 14 mladih obitelji (bračnih parova) koji žive u bračnoj zajednici maksimalno 7 godina. Intervju se sastojao od nekoliko područja: obiteljski kontekst, zaposlenje, odgojno-obrazovne, socijalne, kulturne i zdravstvene ustanove, administrativne ustanove, infrastruktura i pitanja za budućnost.
Dobiveni rezultati su pokazali kako svaki od prethodno navedenih aspekata predstavlja veliki životni izazov za život mladih obitelji na Žumberku. Teško je pronaći zaposlenje, a radna mjesta su dosta udaljena zbog čega roditelji provode malo vremena s djecom. Na Žumberku nema vrtića, osmogodišnjih osnovnih škola, već samo tri područne te nema srednjih škola, nema kulturnih ustanova. Administrativne ustanove i liječnik su vrlo udaljeni, a infrastruktura je loša i nekvalitetna. Analizom svih dobivenih podataka izveli smo zaključak da je budućnost Žumberka upitna ako se ovakva situacija nastavi, jer se trenutnim stanjem mladi potiču na iseljavanje. |
| Sažetak (engleski) | This MA thesis „Life challenges of young families in Žumberak“ describes hardships of people from Žumberak, especially of young families. MA thesis consists of the theoretical and the empirical part. Theoretical part comprises a description of current state in Žumberak through different aspects such as workplaces, public transport, existence of administrative institutions, existence of educational, cultural, health and social institutions, shops and infrastructure. Žumberak is a rural area with a small number of residents that live at great distance from each other. Life of young families in Žumberak is really hard and asks for a lot of sacrifices in order to survive.
Aim of this research is to explore life’s troubles and opportunities (family structure, number of family members, employment/unemployment, availability/unavailability of educational, social, cultural and health institutions, availability/unavailability of administrative institutions, shops, public transport and poor infrastructure) that young families in Žumberak deal with. Data were collected by conducting an in-depth (unstandardized) interview. Sample comprised 14 young families (married couples) that live in a marriage union for maximally 7 years. Interview included several areas: family aspect, employment, educational, social, cultural and health institutions, administrative institutions, infrastructure and questions for the future.
The obtained results showed that every previously mentioned aspect presents a big life challenge for young families in Žumberak. It is hard to find employment, and workplaces are far away. Because of that, parents spend less time with their children. In Žumberak there are no kindergartens, no eight-year long primary schools, but just three district schools, no high schools and no cultural institutions. Administrative institutions and a doctor are far away and infrastructure is of poor quality. Through analyzing all the obtained data, we concluded that the future of Žumberak is questionable if this situation continues, because current state encourages young people to emigrate. |
