La lingua italiana è lingua ufficiale anche fuori dai confini della Repubblica Italiana. Infatti, l’italiano è lingua ufficiale anche nella Repubblica di San Marino, nella Città del Vaticano, in Italia, in Croazia e in Svizzera. La Svizzera italiana è un’area geografica situata al nord della Confederazione Svizzera che consiste in due cantoni svizzeri, il Canton Ticino e il Canton dei Grigioni in cui la lingua italiana gode dello status di lingua ufficiale. Soltanto nell’ultimo decennio si è iniziato a dare più importanza alla terza lingua più parlata sul territorio svizzero. La tesi di laurea propone in otto capitoli un’analisi dello stato dell’arte della lingua italiana in Svizzera riportando anche i risultati di recenti indagini sulla lingua italiana in Svizzera che possono essere utili per indagare aspetti dell'italiano parlato fuori dall'Italia. Ogni capitolo tratta diverse particolarità, tra cui l’analisi delle zone in cui la lingua italiana è presente come lingua ufficiale, il panorama linguistico della Svizzera con i risultati degli ultimi censimenti federali riguardanti le lingue ufficiali e le varietà linguistiche, e la revisione della Costituzione, delle leggi federali e dell’Ordinanza sulle lingue nazionali e altri documenti di carattere legislativo.