prikaz prve stranice dokumenta Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect
  Preuzmi
PDF 180.15 KB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect
Suvremena lingvistika, 47 (2021), 91; 69-92. https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.091.04
Plešković, Maša; Drljača Margić, Branka; Kraš, Tihana

Citirajte ovaj rad

Plešković, M., Drljača Margić, B. i Kraš, T. (2021). Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect. Suvremena lingvistika, 47. (91), 69-92. doi: 10.22210/suvlin.2021.091.04

Plešković, Maša, et al. "Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect." Suvremena lingvistika, vol. 47, br. 91, 2021, str. 69-92. https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.091.04

Plešković, Maša, Branka Drljača Margić i Tihana Kraš. "Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect." Suvremena lingvistika 47, br. 91 (2021): 69-92. https://doi.org/10.22210/suvlin.2021.091.04

Plešković, M., Drljača Margić, B. i Kraš, T. (2021) 'Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect', Suvremena lingvistika, 47(91), str. 69-92. doi: 10.22210/suvlin.2021.091.04

Plešković M, Drljača Margić B, Kraš T. Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect. Suvremena lingvistika [Internet]. 2021. [pristupljeno 05.05.2024.];47(91):69-92. doi: 10.22210/suvlin.2021.091.04

M. Plešković, B. Drljača Margić i T. Kraš, "Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect", Suvremena lingvistika, vol. 47, br. 91, str. 69-92, 2021. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:644214. [Citirano: 05.05.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:644214
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (engleski)Speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect
Naslov (hrvatski)Stavovi i percepcije govornika u vezi s očuvanjem fijumanskoga dijalekta
AutorMaša Plešković
AutorBranka Drljača Margić
AutorTihana Kraš
Autorova ustanovaSveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak (engleski)
The paper presents the results of a study that aims to investigate Fiuman speakers’ attitudes and perceptions in relation to the maintenance of the Fiuman dialect – the regional minority Romance language spoken in the Croatian city of Rijeka and its surroundings – with a particular focus on age, gender and education level, as individual factors that might determine the processes of language maintenance and shift. A questionnaire enquiring into these issues was distributed to Fiuman speakers of diff erent ages, genders and education levels; the participants’ language biographies and self–assessed profi ciency in Fiuman were also examined by the questionnaire. Th e results show that age and, to a lesser extent, gender and education level predict Fiuman speakers’ self–perceived engagement with, attitudes towards and perceptions of Fiuman maintenance. More precisely, it was shown that Fiuman speakers’ self–perceived engagement with Fiuman maintenance and their positive attitudes towards it rise with age and education level. In addition, Fiuman speakers’ positive perceptions of Fiuman maintenance eff orts rise with age and are more characteristic of women than of men. The results provide an insight into the present–day status of the Fiuman dialect, as seen through its speakers’ lenses, and indicate both language maintenance and language shift tendencies.
Sažetak (hrvatski)
U radu su predstavljeni rezultati istraživanja stavova i percepcija govornikā fijumanskoga o očuvanju toga dijalekta – autohtonoga manjinskog romanskog idioma kojim se govori u Rijeci i okolici. Posebna je pozornost usmjerena dobi, spolu i stupnju obrazovanja govornikā kao individualnim čimbenicima koji mogu utjecati na očuvanje ili napuštanje jezika. Očuvanje jezika odnosi se na situacije u kojima se manjinski jezik rabi u nekim ili svim životnim domenama, dok sve češća uporaba dominantnoga ili većinskoga jezika nauštrb manjinskoga vodi do njegova napuštanja (Pauwels 2004). Kao mjerni instrument poslužio je upitnik kojim su se ispitivali stavovi i percepcije o fijumanskome te jezična biografija i razina poznavanja fijumanskoga govornikā različite dobi, spola i stupnja obrazovanja. Rezultati pokazuju da su dob i u manjoj mjeri spol i stupanj obrazovanja prediktori samoiskazane uključenosti govornikā fijumanskoga u njegovo očuvanje, njihovih stavova prema očuvanju te percepcija očuvanja. Drugim riječima, pokazalo se da samoiskazana uključenost govornikā fijumanskoga u očuvanje toga dijalekta i njihovi pozitivni stavovi prema tome rastu s dobi i višim stupnjem obrazovanja. S porastom dobi rastu i pozitivne percepcije napora koji se ulažu u očuvanje fijumanskoga te su te percepcije izraženije kod žena nego kod muškaraca. Rezultati istraživanja daju uvid u trenutni položaj fijumanskoga dijalekta, onako kako ga vide njegovi govornici, te upućuju istovremeno na tendenciju očuvanja jezika i tendenciju njegova napuštanja. Očuvanju fijumanskoga doprinijelo bi podizanje svijesti o važnosti njegova očuvanja, višejezičnosti, njegovanja manjinskih kultura i jezika te jezične i kulturalne raznolikosti općenito, i to od najranije dobi i najniže razine obrazovanja. Institucije talijanske nacionalne manjine u Rijeci, kao što su vrtići, škole, kazalište i mediji, trebale bi kontinuirano nuditi sadržaje i aktivnosti na fijumanskome i u njih uključivati sve članove zajednice.
Ključne riječi (engleski)
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikengleski
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaSuvremena lingvistika
Brojčani podacivol. 47, br. 91, str. 69-92
p-ISSN0586-0296
e-ISSN1847-117X
DOIhttps://doi.org/10.22210/suvlin.2021.091.04
URN:NBNurn:nbn:hr:186:644214
Datum objave publikacije2021
URL dokumentahttps://hrcak.srce.hr/261015
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2022-12-08 08:12:40