prikaz prve stranice dokumenta Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja
  Preuzmi
PDF 414.69 KB
diplomski rad
Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja
2015. urn:nbn:hr:186:159053
Cindrić, Ivana
Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
Odsjek za kroatistiku

Citirajte ovaj rad

Cindrić, I. (2015). Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja (Diplomski rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić, Ivana. "Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić, Ivana. "Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja." Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić, I. (2015). 'Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja', Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, citirano: 04.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Cindrić I. Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja [Diplomski rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet; 2015 [pristupljeno 04.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

I. Cindrić, "Kontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja", Diplomski rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Rijeka, 2015. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:159053
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovKontrastivna analiza hrvatskih i engleskih frazema sa sastavnicom boja
Naslov (engleski)Contrastive Analysis of Croatian and English Colour Idioms
AutorIvana Cindrić
MentorMarija Turk (mentor)
Član povjerenstvaBranka Drljača Margić
Član povjerenstvaMarija Turk
Član povjerenstvaSanja Zubčić
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
(Odsjek za kroatistiku)
Rijeka
Datum i država obrane2015-09-15, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Opće jezikoslovlje (lingvistika)
Sažetak
U radu se analiziraju odabrani frazemi hrvatskoga i engleskoga jezika sa sastavnicom boja. Boje igraju važnu ulogu u svakodnevnom životu, a to ostavlja trag i u jeziku. Objašnjava se simbolika pojedinih boja, a kontrastivnom analizom utvrđuju se sličnosti i razlike između hrvatskih i engleskih frazema. Analizom je utvrđeno da je značenje pojedinog frazema izgrađeno na simbolici ili na vizualnoj komponenti određene boje. Između frazema utvrđena je potpuna podudarnost, djelomična podudarnost i nepodudarnost, s obzirom na njihovu strukturu i leksički sastav. Također, u oba su jezika utvrđeni frazemi specifični za taj jezik, odnosno oni koji nemaju svoje ekvivalente u drugom jeziku.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:186:159053
Studijski programNaziv: Hrvatski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, opći kroatistički
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. croat.)
Studijski programNaziv: Engleski jezik i kniževnost (dvopredmetni); smjer: nastavnički
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije engleskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2016-02-23 13:57:23