| Title (german) | Beiträge zur Translation von gestern, heute und morgen |
| Editor | Vlasta Kučiš |
| Editor | Petra Žagar-Šoštarić |
| Author's institution | University of Rijeka Faculty of Humanities and Social Sciences |
| Scientific / art field, discipline and subdiscipline | HUMANISTIC SCIENCES Philology |
| Abstract (croatian) | Publikacija pod naslovom “Beiträge zur Translation von gestern, heute und morgen” nastala je u okviru dugogodišnje međunarodne suradnje Filozofskog fakulteta u Rijeci s Odsjekom za prevoditeljstvo, Sveučilišta u Mariboru, a u okviru CEEPUS mreže TRANS, koja promiče interkulturnu komunikaciju. Radovi obuhvaćeni ovom znanstvenom publikacijom odnose se na izazove i problematiku prevođenja te tumačenje kako stručnih tako i literarno-umjetničkih tekstova od svojih početaka do danas. Autorice su i autori definirali i izložili, u kontekstu transkulturalne komunikacije te razvoja novih tehnologija, kompleksnost i višedimenzionalnost teorije i prakse prevođenja s naglaskom na povijesno i društveno značenje višejezičnog posredovanja kao neizostavnog dijela usmenog i pismenog prevođenja u današnjem globalnom društvu. Raznolikost obrađenih tema te razni istraživački pristupi podcrtavaju interdisciplinarni karakter ove publikacije, koja predstavlja vrijedan doprinos razvoju translatologije – mlade samostalne znanstvene discipline na ovim prostorima. |
| Keywords (croatian) | |
| Language | german |
| Publication type | Edited book-Scientific book-Scientific monograph |
| Publication status | Published |
| Peer review | Peer review |
| Publication version | Published version |
| Pages | 248 |
| ISBN | 978-953-7975-48-7 |
| URN:NBN | urn:nbn:hr:186:374831 |
| Online first | 2017 |
| Document URL | http://izdavastvo.ffri.hr/wp-content/uploads/2017/01/END_WEB_VERSION.pdf |
| Type of resource | Text |
| Publisher | Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet |
| Publishing place | Rijeka |
| Access conditions | Open access |
| Terms of use |  |
| Created on | 2020-05-13 10:04:22 |
