Pages
-
-
Die Kollokabilität des Lexemes decken in der deutschen, italienischen und kroatischen Sprache
-
Ema Zeman Diese Arbeit befasst sich mit dem Problem der Kollokabilität im Sprachvergleich. Es ist ein wichtiges sprachliches Prinzip, das die Kombinierbarkeit von Wörtern regelt und die Stabilität von Wortkombinationen beeinflusst. Der Fokus der Arbeit liegt auf der Erforschung von Kollokabilität anhand konkreter Kollokationen. Die Recherche beinhaltete Kollokationen mit dem lexeme decken im Deutschen, dem lexeme pokriti im Kroatischen und dem lexeme coprire im Italienischen. Die Kollokabilität...
-
-
Die Nutzung digitaler Werkzeuge im DaF-Unterricht
-
Julia Žufić Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Nutzung digitaler Werkzeuge im DaF-Unterricht an kroatischen Mittelschulen. Im theoretischen Teil der Arbeit werden die zentralen Begriffe dieser Master-Arbeit digitale Kompetenz, digitale Medien und digitale Werkzeuge erläutert und es wird der Einsatz digitaler Werkzeuge im DaF-Unterricht anhand von früheren Untersuchungen dargestellt. Die empirische Untersuchung, die im Fokus dieser Master-Arbeit steht, hat zum Ziel, die Einstellungen und...
-
-
Die Problematik des Übersetzens von Blogeinträgen am Beispiel der Texte von Alexandra Stahl - Stadtschreiberin Rijeka 2020
-
Ines Takač Die vorliegende Master-Arbeit widmet sich der Untersuchung von Übersetzungsmethoden, die ich während des Übersetzens der Blogtexte der Stadtschreiberin für Rijeka 2020, Alexandra Stahl, verwendet habe. Es geht dabei um Methoden, die sich auf die von Eugene Nida, Katharina Reiß, Hans Vermeer, Werner Koller, Jiří Levý und Umberto Eco aufgestellten Postulate stützen und dabei den theoretischen Rahmen dieser Master-Arbeit ausmalen. Die Arbeit geht der Frage nach, mit welchen Problemen...
-
-
Die Rolle von Kulturwerten in der interkulturellen Kommunikation
-
Petra Šajfar Diese Arbeit befasst sich mit der Rolle von Kulturwerten in der interkulturellen
Kommunikation. Zentraler Teil der Arbeit ist eine Umfragebogenuntersuchung unter
Studierenden philologischer und nicht-philologischer Studiengänge der Universität in
Rijeka und der Universität in Zagreb. Die Forschungsfrage war, sind sich
Philologiestudierende bewusster darüber, dass kulturelle Werte die interkulturelle
Kommunikation beeinflussen können, als Nicht-Philologiestudierende? Ziel der
...
-
-
Die Roman Relax und Ich hab einfach Glück als Adoleszenzromane von Alexa Hennig von Lange
-
Adrijana Lipovac In dieser Master-Arbeit wurden die Romane Relax und Ich hab einfach Glück von Alexa Hennig von Lange auf die Gattung des Adoleszenromans daraufhin untersucht. Die in den neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts entstandenden Romane eigneten sich dazu, diese auch im Lichte des Adoleszenzromans zu betrachten. So widmete sich das erste und das zweite Kapitel der Definition der Gattung und der Entwicklungsgeschichte von Adoleszenz und des Adoleszenzromans, wie auch der Generation der 90er Jahre...
Pages
