Pages
-
-
Računalno potpomognuto prevođenje materijala za učenje programiranja
-
Maja Manojlović Računalno potpomognuto prevođenje postalo je neizostavan dio prevoditeljske prakse. Svakodnevnim razvojem prevoditeljskih alata poboljšava se kvaliteta i brzina procesa prevođenja. Ovaj diplomski rad uspoređuje dva alata za strojno potpomognuto prevođenje i njihovo manipuliranje tekstom. Sustavi korišteni u svrhu ovog rada su Google Translator Toolkit i Smartcat. Za prevođenje su korišteni materijali Code Cluba za učenje programiranja. U radu se prvo opisuje razvoj strojnog i...
-
-
Reading the Relationship in Sally Rooney's Conversations with Friends (2017.) trough the Lens of (Post-) Celtic Tiger Ireland
-
Doris Dizdar This thesis will explore the history of Ireland during the Celtic and Post-Celtic Tiger, and how the aftermaths of these two periods affected the Irish economy. Moreover, it will discuss how the Celtic Tiger shaped the Irish identity, as well as briefly discuss neoliberalism and capitalism that became the leading ideologies during this period. The thesis will also explore how the Post Celtic Tiger affected the Irish and how it impacted, not only Ireland’s economy, but also people and...
-
-
Realizam u odabranim Šenoinim djelima u odnosu na Našu književnost
-
Antonela Orlandini August Šenoa izrazito je važan pisac za hrvatsku književnost što naznačuje sama činjenica da čitavo jedno razdoblje književnosti nosi njegovo ime. Svoje stavove i zamjerke o tadašnjoj književnosti navodi u programatskom članku Naša književnost, navodi teze kako bi književnici trebali pisati te ih u većoj mjeri provodi u svojim proznim djelima. Prijan Lovro je svakako djelo u kojem
se Šenoine postavke o književnosti najbolje ocrtavaju, no također vidljive su i u Prosjaku...
-
-
Rebellion and Conformity in Charlotte Bronte's "Jane Eyre" and Jean Rhys' "Wide Sargasso Sea"
-
Ema Brkljača The aim of this thesis is to provide an insight into the intertextual relationship between
two famous literary heroines – Charlotte Brontë’s Jane Eyre, and Jean Rhys’ Antoinette
Cosway, whose respective journeys to independence and self-affirmation mirror one another in
many instances but diverge in the happy epilogue of one and the tragic (and often considered
freeing) end of the other protagonist. First and foremost, Antoinette Cosway would have never
existed without Jane...
-
-
Red riječi u hrvatskom standardnom jeziku (na primjeru enklitika u Novom Listu)
-
Eva Žužić Tema je ovoga završnoga rada red riječi u hrvatskome standardnome jeziku. U radu se naglasak stavlja na redoslijed enklitika u novinarsko-publicističkome stilu. Polazeći od definicije hrvatskoga standardnoga jezika, proučava se jedno od njegovih osnovnih obilježja – polifunkcionalnost. Također, upućuje se i na razlike u nazivlju te opise reda riječi u relevantnim suvremenim hrvatskim gramatikama. Središnji je dio ovoga rada posvećen pravilima pravilnog redoslijeda enklitika, a...
-
-
Redefiniranje istarskog goveda: od radne životinje do gastro delicije
-
Laura Franković U ovom radu predstavljam istarsko govedo te redefiniranje njegove uloge od radne životinje do gastro delicije. Na početku rada opisujem stanište istarskog goveda, odnosno Istru. Opisujem njene geografske i klimatske značajke koje su naravno utjecale na istarsko govedo i na njegov razvitak. Zatim su predstavljene povijesne značajke istarskog goveda, ali i njegove karakteristike po kojima je on specifičan. Nakon toga slijedi prikaz njegove prvotne uloge, odnosno njegovog značaja u...
-
-
Redistribucija stvarnosti sublimiranim porukama
-
Nina Licul Manipulacija i dominacija karakteristike su današnjeg društva gdje medijska manipulacija konzumerističkih potreba postaje jedno od relevantnijih tematika društveno-humanističkih istraživanja, ali unatoč tome, ostaje, ne samo neoštećena, već i svakim danom sve razvijenija. Medijska manipulacija sadržajima pokušava se svesti na neprimjetan nivo kako bi bila što učinkovitija. Kako one najbolje djeluju, možda je najviše uočljivo putem reklama na kojima će u ovom radu biti...
-
-
Redosljed nenaglašenih riječi u hrvatskom jeziku (na primjeru enklitika u administrativnom stilu)
-
Marija Kševi Ovaj se rad bavi prvenstveno proučavanjem položaja enklitike u tekstovima pisanim administrativnim stilom. Polazeći od jasno određenih značajki administrativnog stila na primjeru pravnih tekstova pokazat će se u kojoj mjeri administrativni jezik poštuje pravila o pisanju nenaglašenih riječi u rečenici. U radu se nastoje pokazati razlike u položaju enklitika u administrativnom stilu u odnosu na hrvatski standardni jezik. Osobita se pozornost posvećuje glagolskim enklitikama i...
-
-
Reflexives and Reciprocals in L2 English and Croatian
-
Dora Pirtošek The bidirectional study presented in this thesis contributes to the debate on the influence of the L1 and UG in the process of L2 acquisition by looking at the L2 acquisition of reflexives and reciprocals in Croatian and English. The aim was to determine whether the two factors play a role in acquiring an L2 and if they do, which is more important. The study also aimed to establish whether the Full Transfer/Full Access (Schwartz & Sprouse, 1996) or Modular approach (Montrul, 2000) to L2...
-
-
Reformacija u Engleskoj: borba za vjeru ili političku moć?
-
Magdalena Erdelja Ovaj rad se bavi reformacijom u Engleskoj za vrijeme dinastije Tudor. U radu su prikazani događaji koji su prethodili reformaciji uključujući razvod braka između kralja Henrika VIII. i Katarine Aragonske. Opisan je proces vjerskih reformi koje su započele 1534. donošenjem Zakona o vrhovništvu kojim kralj dolazi na čelo države i crkve, a Engleska crkva se odvaja od Katoličke crkve. Također, prikazan je proces oduzimanja crkvene imovine koji se nastavio i za vrijeme vladavine...
Pages
