Paginacija

Pretpostavke za razvoj andragoške profesije u Hrvatskoj
Pretpostavke za razvoj andragoške profesije u Hrvatskoj
Iva Perković
Andragogija kao znanstvena disciplina zadužena je za razvoj i unaprjeđivanje sustava obrazovanja odraslih koji odraslim ljudima pruža mogućnost da stjecanjem novih znanja i vještina dolaze do vlastitog samoostvarenja te udovolje suvremenim zahtjevima društva. Iako danas u sve više dokumenata vezanih uz obrazovanje i učenje nailazimo na pojmove kao što su obrazovanje odraslih, kvartarno obrazovanje, cjeloživotno učenje, andragoške kompetencije i slično, ovom području i dalje...
Prevencija ovisnosti o drogama iz perspektive adolescenata
Prevencija ovisnosti o drogama iz perspektive adolescenata
Jelena Mrvoš
U teorijskom su dijelu rada prikazani teorijski koncepti vezani uz pojmove adolescencije, rizičnih ponašanja, ovisnosti o drogama i prevencije. Prikazani su i rezultati relevantnih istraživanja vezanih uz temu rada. U teorijskom se dijelu rada pokušalo objasniti i zbog čega je adolescencija specifičan period te što se sve krije pod pojmom rizičnih ponašanja. Poseban je naglasak stavljen na konzumaciju droge koja može dovesti do ovisnosti što spada u probleme u ...
Prevencija rizičnih ponašanja djece i mladih - iz perspektive sportskih trenera
Prevencija rizičnih ponašanja djece i mladih - iz perspektive sportskih trenera
Iva Stanić
U teorijskom dijelu prikazan je presjek dosadašnjih istraživanja i spoznaja dobivenih pregledom stručne literature o problemu rizičnih ponašanja s naglaskom na sport kao alat prevencije i perspektivu trenera u fenomenu razvoja rizičnog ponašanja kod djece i mladih. U radu su definirani ključni termini povezani s rizičnim ponašanjem, opisani su različiti oblici rizičnih ponašanja te je pružen sveobuhvatan pregled metoda prevencije takvih oblika ponašanja. Poseban...
Prevencija u zaštiti novina
Prevencija u zaštiti novina
Nikolina Žic
Postojanjem knjige i pisane riječi razvila se i potreba za knjižnicama. Knjižnice su mjesta za kulturne i obrazovne susrete korisnika i cilj im je sačuvati pisanu i tiskanu riječ. Postoji više vrsta knjižnica i svaka od njih je zadužena za zaštitu svoje građe. U knjižničnu građu pripada sva građa koja je u knjižnici. To su knjige, brošure, časopise, novine, muzikalije, rukopise, pisma, crteže, planove, karte, audiovizualnu građu (ploče, kasete i sl.), računalne proizvode...
Preventivni programi usmjereni na suzbijanje vršnjačkog nasilja u osnovnim školama
Preventivni programi usmjereni na suzbijanje vršnjačkog nasilja u osnovnim školama
Martina Krapić Ivuša
Nasilje među djecom definira se kao opetovana ili trajna izloženost učenika negativnim postupcima jednoga učenika ili više njih. Rizični čimbenici nasilnog ponašanja su: obitelj, individualna razina ponašanja, vršnjačke grupe, mediji i školsko okruženje. Nasilje i zastrašivanje u školi problem je u cijelom svijetu i negativno utječe na školsku klimu i pravo učenika na učenje, ali i cjelokupan djetetov razvoj. Kad se govori o nasilju u školi, najčešće se spominje...
Prevođenje odabranih priča iz zbirke A Tree of Night, and Other Stories (1949.) Trumana Capotea
Prevođenje odabranih priča iz zbirke A Tree of Night, and Other Stories (1949.) Trumana Capotea
Natalija Milković
Ovaj će se rad fokusirati na prevođenje dvije kratke priče autora Trumana Capotea, „Miriam“ i „A Tree of Night“, koje su objavljene 1949. u njegovoj prvoj zbirci kratkih priča A Tree of Night, and Other Stories. U uvodu diplomskog rada objašnjavaju se razlozi za odabir baš ovih tekstova za prijevod i situacija s već postojećim prijevodom Capoteove zbirke, nakon čega slijedi kratak opis teorijskog pristupa kojim sam se služila tijekom prevođenja. Iduće poglavlje...
Prezaštićivanje i samoefikasnost majki i problemi u ponašanju djece rane predškolske dobi s obzirom na strukturu obitelji
Prezaštićivanje i samoefikasnost majki i problemi u ponašanju djece rane predškolske dobi s obzirom na strukturu obitelji
Iva Božić
U ovom istraživanju ispitivan je odnos roditeljskog prezaštićivanja, roditeljske samoefikasnosti, strukture obitelji i problema u ponašanju djece u ranom djetinjstvu.U istraživanju je sudjelovalo 277 majki djece rane predškolske dobi. Majke su procjenjivale u kojoj mjeri prezaštićuju vlastitu djecu, svoju roditeljsku samoefikasnost te internalizirane i eksternalizirane probleme u ponašanju kod djece.Rezultati istraživanja pokazuju značajnu pozitivnu povezanost roditeljskog...
Prijenos ideoloških reprezentacija u govorima Josipa Broza Tita od 1953. do 1971. godine
Prijenos ideoloških reprezentacija u govorima Josipa Broza Tita od 1953. do 1971. godine
Iva Križ
Rad je strukturiran tako da prati komunikacijski lanac Romana Jakobsona, akomunikacijski čin shvaćen je procesom u kojem pošiljatelj šalje poruku primatelju. Segmenti komunikacijskog čina bit će predmetom analize, no u fokusu su govori ostvareni putem jezika u javnoj komunikaciji. Rad se temelji na pretpostavci kako, uz mentalne, javne i kulturne reprezentacije, postoje i ideološke reprezentacije. S ciljem analize prijenosa ideoloških reprezentacija u govorima Josipa Broza Tita, rad...
Prijevod i analiza prijhevoda filma Ma folie Andrine Mračnikar
Prijevod i analiza prijhevoda filma Ma folie Andrine Mračnikar
Antonela Zaharija
Prevođenje je oduvijek, a poglavito u 21. stoljeću, neophodan proces za ljudski rod. Ono omogućava povezivanje i razumijevanje različitih jezika kultura. Razvojem tehnologije, digitalnih vještina i filmske industrije, u posljednjih se nekoliko desetljeća posebice razvija tzv. audiovizualno prevođenje, u koje se ubraja prijevod filmova i serija te računalnih igara i karaoka. Unutar samog audiovizualnog prevođenja moguće je razlikovati nekoliko kategorija koje se prema načinu...
Prijevod multimodalnog književnog teksta s hrvatskoga na engleski jezik
Prijevod multimodalnog književnog teksta s hrvatskoga na engleski jezik
Ivana Jovanović
This Master’s thesis will focus on the translation of a multimodal text from Croatian to English, namely two excerpts from the novel Vjetrogonja Babukić i njegovo doba by Miljenko Jergović. The aim of this work is to provide an accurate translation of the given excerpts, while respecting the author’s style and syntactic decisions, as well as adequately conveying the cultural and historical references into the target language. The thesis will include a theoretical framework...
Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova
Prijevod sa hrvatskog na engleski jezik - Prevođenje i analiza tekstova različitih žanrova
Filip Brdar
This B.A. thesis, of the undergraduate study of the English Language and Literature, is focused on the field of translation. The aim of this thesis and accompanying research is to choose three serious, relevant, scientific and academic articles in Croatian, translate and analyse them in English. The thesis is structured in the following way: after a brief introduction there is an article, i.e. a source text in Croatian, followed by the translation and an analysis of the translation. The...

Paginacija