Pages
-
-
"La mummia" di Stefano Benni: analisi, tradizione Croata e commento traduttologico
-
Ena Turk La presente tesi, il cui argomento è la traduzione del racconto La mummia di Stefano Benni, ha come obiettivo principale quello di evidenziare i maggiori problemi legati alla traduzione in croato del racconto partendo dall’esperienza traduttiva stessa.
Dopo aver brevemente esposto la vita dell’autore, le informazioni principali riguardanti il racconto in questione e la raccolta Cari mostri di cui fa parte, viene presentata l’analisi del testo di partenza, che offre un quadro di...
-
-
"Lolita" Vladimira Nabokova kroz dva medija
-
Iva Kolar Vladimir Nabokov napisao je intrigantno djelo koje se bavi nevjerojatnom tematikom na dosad neviđen način u doba kada se takve stvari naveliko guralo pod tepih. U Loliti je pokazao koliko je vješt s jezikom i kako lako može zavesti čitatelja te se on mora neprestano izvlačiti iz nebrojenih pripovjedačevih stupica. Kao dio književnog kanona, ali i kao iznimno popularno i kontroverzno štivo, Lolita je i dalje golicala maštu, pa je dobila priliku biti prebačena u medij filma, i to...
-
-
"Okazioanaliza" i "Marketizmi". Tvorbena analiza okazionalizma u marketinškome diskursu hrvatskoga jezika
-
Marina Katić Ovaj se rad bavi prikazom, rječotvornom raščlambom i analizom rječotvornih načina na korpusu okazionalizama marketinškoga diskursa. Jezik je reklama sve bogatiji, pa i na razini rječotvorbe – ne podliježe nužno pravilima standarda i donosi brojne inovacije. Jedna je od tih inovacija i sve češća upotreba stapanja i grafičkih postupaka kao tvorbenim načinima. Prije svega, donosi se kratki prikaz osobina marketinškoga diskursa, zatim se razgraničuje i definira značenje...
-
-
"Primorska tematika" u odabranim djelima Eugena Kumičića
-
Samanta Jakus Ovim radom htjeli smo skrenuti pozornost na važnost Eugena Kumičića u hrvatskoj književnosti. Budući da se radi o autoru koji ima pozamašan broj književnih djela, radi lakše preglednosti, ona se redovito grupiraju s obzirom na njihovo tematsko određenje. Upravo nas je tzv. primorska tematika, koja je zastupljena u jednom djelu građe, posebno zainteresirala. Za potrebe ovoga rada, odabir je pao na roman Začuđeni svatovi i pripovijetku Jelkin bosiljak. Namjera je bila da se...
-
-
"Seksistički elementi slenga u poveznici s vulgarizmima u hrvatskom suvremenom društvu"
-
Doroteja Palijan U ovome se radu produbljuje teorijski okvir razgovornog stila (slenga i vulgarizama) u suvremenom hrvatskom društvu, s naglaskom na značajnu uporabu seksizama pri korištenju istih. Sudeći prema bogatom leksičkom inventaru, frekventnoj uporabi vulgarizama u našem društvu, kao i adresatu kojem se oni upućuju, nameće se teza da je ženski spol itekako više (jezično) diskriminiran u odnosu na muški spol, odnosno da se muškarci znatno više koriste seksističkim izrazima od žena. To...
-
-
"Slava Raškaj - između simbolizma i secesije"
-
Sebastijan Ribarić U ovome radu bit će riječi o slikarstvu Slave Raškaj s posebnim naglaskom na utjecaju impresionizma i secesije u njezinom stvaralaštvu. U vremenskom i kulturnom kontekstu u kojem je djelovala, a pod snažnim utjecajem akademizma Bele Čikoša Sesije i inovativnog Vlahe Bukovca, dokazala je da ipak može biti originalna i djelovati u vlastitoj individualnosti. Osim s teškim položajem žene kao umjetnice na prijelazu 19. u 20. stoljeće, Slava Raškaj borila se i s gluhonijemošću koja...
-
-
"Sluškinjina priča" Margaret Atwood kao distopijski i feministički roman
-
Tani Horvat Ovaj završni rad prvenstveno se bavi analizom romana Sluškinjina priča Margaret Atwood. Uz analizu samog romana, ukratko je predstavljen opus i djelovanje autorice romana, a u glavnom dijelu pružena je definicija distopije i distopijskog romana te povijesni pregled utopije s naglaskom na feminističku utopiju. Predstavljeni pojmovi zatim su oprimjereni na samom romanu.
-
-
"The Influence of Language on the Perception of Gender"
-
Alex Katunar The purpose of this thesis is to explore the relationship between language and thought, and language and gender perception. Language is one of our central means of self-expression and communication. As much as we use it to express our thoughts and aspects of our identity, it can also be a powerful tool which can have a significant effect on how others perceive us. This thesis will be looking at gender, gender perception and other related concepts, and investigating how they relate to...
-
-
"Tržišna pravednost"
-
Andrej Kljun ‘Tržišna demokracija’ Johna Tomasija slijedi Rawlsova načela pravednosti i, obogaćujući je uvidima slobodnotržišne teorije, nudi svoju sliku društvenog sustava koji zadovoljava zahtjeve pravednosti kao konkurenciju društvenim sustavima egalitarno-liberalnih inklinacija. Projekt Geralda Gausa ‘Poredak javnog uma’ projekt je koji djeluje unutar javnoumaškog okvira, i nudi svoju viziju sustava koji zadovoljava zahtjeve opravdanja javnog uma u kontekstu ‘razložnog...
Pages
